投稿

ウクライナ「地方の村」で今まさに起きていること 自分の村を守ろうとする村人たちの動き

イメージ
  元記事 Once Sleepy and Picturesque, Ukrainian Villages Mobilize for War While Russian assaults on Ukrainian cities have drawn most of the attention in the war’s early days, civilians in country towns have joined the fight, putting aside the routines of daily village life. KHOMUTYNTSI, Ukraine — The villagers appeared as silhouettes in the headlights of cars and trucks, a few carrying guns and others clubs, as if they were gangsters roaming the streets. 村人たちの姿は、車やトラックのヘッドライトに照らされてシルエットしか見えなかった。銃器やこん棒を携帯している者も数人おり、その様子はまるで町を徘徊するギャングのようだった。 They were local men and women formed into self-defense units in the villages of the Vinnytsya region in central Ukraine, which had gone silent and dark when the streetlights switched off. They stood by the roadsides, under a very low sky with bright stars. 彼らはウクライナ中部のヴィーンヌィツャ地方の村で自警団を結成した地元の男女たちだ。街灯が消えた後の村は静かで暗かった。星が光り輝く低い空の下、彼らは道路の脇でたむろしていた。 地方では民間人がそれぞれの村を守ろうと奮闘している。道路の標識を撤去するといったことも行われている(写真:Brendan Hoffman/The New York Times) “I am so proud of o...

TUFS 2012 解答など

1. 1.勝者は敗者より体力や才能の面で勝っているだけでなく,自分の能力を存分に発揮するための資質も備えており,さらに,自分の中にある恐怖や疑念,不安を克服する精神力においても優れているということ。(100字以内) 2.スポーツなどの分野で特定の人が繰り返し勝利する要因となるホルモンに関すること。(40字以内) 3.他の人が失敗したり自分よりも劣っていたりする状況で,成功や勝利をおさめること。(40字以内) 4.人は実際に起きたことと起きたかもしれないことを常に比較しており,銅メダリストはメダルを逃した可能性を思って喜べるのに対し,銀メダリストは金を取れた可能性を思い,銀しか取れなかったと悔やむため。(100字以内) 5.戦闘前に勝利への強い鼓舞を受けたアメリカ軍が,第二次世界大戦のノルマンディー上陸作戦で勝利したこと。(50字以内) 6.戦いを見ている人は競技者に自分を重ね合わせているので,勝者を称えることで,間接的に自分を賞賛することになるから。(60字以内) ≪勝利をもたらすものとその意味≫  勝者と敗者を分けるものはいったい何なのだろうか。少なくともスポーツにおいて,勝者とは単に,人間が通常は持たない何かを持っている人のことだ,というのがわかりやすい答えである。ウィンブルドンと全豪オープンの優勝者であり,昨年の最初の49試合で一度しか負けがなかったあの不屈めノバク=ジョコビッチを見ていれば,そう結論づけたくもなろう。しかし,体力だけで話がすべて終わるわけではな収,「世界第1位になれる才能を持った選手は,実際に優勝した大よりも数は多いのです」と,テニス,ゴルフ,そして他のスポーツにおける精神面に関して複数の本を書いているティモシー=ガルウェイは言う。「ひとつの見方は,勝者は自分の邪魔をすることがより少ないということです。彼らは才能がそのまま発揮されるのを妨げることが少ない。そしてそうするために,彼らはまず恐怖や疑念,不安との戦いに職つわけです。これは,決して小さな勝利ではありません」 このように定義すれば,勝利を身体的なレベルを超えた領域にも当てはめて考えることができるようになる。たとえば,チェスやビジネス界,戦闘にさえ適用できるのだ。もちろん,何にでも無限に当てはめられるわけではない。「勝利」という言葉の日常的な定義が当てはまる範囲,つまり,戦争をうまく...

TUFS 2012 全訳・解答

ちょっと待って。

ulian Lage Clinic @ Anne Arundel Community College 2/22/13.

イメージ
4:09 Well, thanks very much. So, you all know that song, “All the things you are.” I hope so. So, yeah I can now kind of introduce my background a little bit. I'm 25. I started when I was five, so I've been playing about 20 years. And, um, I started as a blues guitar player I guess it's my parents listened to this, a lot of blues. And (I enjoy) being a singer-songwriter stuff. And a little bit of jazz, but you know my family is a real big design family. They love anything that's to do with aesthetics, (so it is). It sounded cool. They listened to it. It looked cool. We had it in the house, or you know what I mean. There's always about art and things like that. So, um, I was a blues guitarist, and so …, Muddy Waters, and then like most of us people, you know, see that you're … oh, if you want know about theory you should study jazz. And so I was there, “Okay.”   You know, I was eight, nine, (twelve) years old. 5:16 And so I started taking lessons wit...

TUFS 2014

1.【 A 】食べ物を得る際により望ましい量や種類のものが得られる行為を判断すること。( 40 字以内) 【 O 】より多くの報酬を得るために待つとか,もっと好きな物を得るためにリスクを冒すこと。( 40 字) 2.【 A 】賭け事で負けた場合,自分がたいへん後悔することがわかっている人は,そうでない人に比べるとリスクを胃さない傾向がある。( 60 字以内) 【 O 】賭けで損をした自分がひどく後悔するとわかっている人々は。損失をそれほど痛く感じない人々よりも賭けをしない傾向がある。( 59 字) 3.【 A 】いずれもすぐに食べ物をもらうより,待ってずっと多くもらうほうを選ぶが,時間が長くなると待つ割合が減り,待っている間は不安や怒りを表す行動をとった。( 80 字以内) 【 O 】両者とも3倍多くの報酬を得るために待つという選択をすることが多かった。待つ間に体をかいて小安を表し、壁やテーブルをたたいで怒りを表すなど,感情的行動を示した( 79 字) 【 A 】チンパンジーのほうがボノボよりも長く待つ割合が高かった。また,待つ間のいら立ちを声に出す割合が,チンパンジーでは半数近かったのに対し,ボノボではわずかだった。( 80 字以内) 【 O 】ボノボよりチンパンジーのほうが待つことを選ぶ確半が約1割高く,さらに自分のいら立ちを声にして表す確率については,ボノボの 5 %に対してチンパンジーは 46 %だった。 (79 字 ) 4.【 A 】好きでも賺いでもない食べ物が盛られたボウルと,何か入っているかわからない伏せたボウルのいずれかをチンパンジーとボノボに選ばせる実験で,伏せたほうを選ぶチンパンジーの割合はボノボより高かった。( 100 字以内) 【 O 】チンパンジーとボノボがそれぞれ中程度に好きな食べ物と,何だかわからない食べ物のどちらか一方を自由に選択する実験。リスクを冒して食べ物を選択する率はチンパンジーの 65 %に対しボノボは 39 %であった。( 99 宇) 5.【 A 】チンパンジーはボノボよりも,季節によって食べ物を見つけにくい地域で暮らしているという生活環境の違い。( 50 字以内) 【 O 】野生のチンパンジーは食べ物が季節的で見つけにくい場所に住むが , ボノボは食糧を探すのがより楽だから。...