大学入試長文読解

早稲田政経 2010  I 　 [1] 　 fuel 燃料 emission 放出、排気 ordinarily 普通は vehicle 乗り物 pedestrian 歩行者 maneuver 稼働する parking lot 駐車場 step out 外へ出る、飛び出す external 外部の [2] 　 bill 法案 establish 確立する internal-combustion 内燃の so that ～ように proponent 提案者、支持者 audible 聞き取り可能な alert 警告 explore 開拓する [3] 　 operate 稼働する colleague 同僚 sophisticated 洗練された subject 被験者 identify 特定する accurately 正確に determine 決定する sighted 目が見える [4] 　 blindfolded 目隠しをした [5] 　 beep ブーッと鳴る buzz ブンブンと鳴る convince 納得させる slightly わずかに enhance 強調する oncoming こっちに近づいている engage 従事させる、参加させる auditory 聴覚の locate 位置を特定する [6] 　 consultancy × sign 契約する co...

解答・全訳・全文は こちら [1] minor 小さい trash ゴミ regard O as Oを～だとみなす junk ゴミ threat 脅威 debris がれき discard 捨てる astronaut 宇宙飛行士 crowd ～を混雑させる [2] consoritium × identify 特定する declare 宣言する if S were to do もし仮に～すれば pose 提示する property 財産 atmosphere 大気圏 recognition 認識 emerge 出現する reveal 明らかにする awareness 気づき harsh 辛辣な issue 発行する commander 指揮官 pave 舗装する [3] former 前の dedicated to ～に専念する sustainable 持続可能な focus 焦点 hostile 敵対した [4] eventually 結果的に artificial 人工的な barrier バリア endanger 危険にさらす confront 直面する whizz ビューンと飛ぶ [5] collision 衝突 orbital 軌道の functional 機能的な hardware 金属製品 diameter 直径 estimate ...

本文は こちら 解答・全訳は こちら [1] persistent 永続的な capital goods 資本財 rapidly 急速に involve 含む、関係させる emphasis 強調 shift 変化する [2] provide O with ... Oに～を供給する vastly 大いに、広大に invest 投資する incentive インセンティブ acquire 獲得する available 利用可能な stock 貯蔵、ストック patent 特許 copyrights 著作権 property 財産 regulation 規制 marginal tax rate 限界税率 state-of-the-art 最先端の [3] insight 洞察 adopt 採用する life expectancy 平均寿命 catch up with ～に追いつく income 収入 per capita 一人あたりの restrict 制限する flow 流れ operate 操業する time warp 時間のねじれ commitment 専念、覚悟 self-sufficiency 自給自足 [4] merely 単に～だけで let in ～を中に入れる industrialized nations 先進国 spectacular 目を見張るような transformation 変化 extent 程度 ...

本文は こちら 解答・全訳は こちら [1] burglar 強盗 red light 赤信号 take the law into our own hands →文脈から推測せよ morally 道徳的に justify 正当化する encourage ～するよう促す bravery 勇敢 [2] evident 明らかな text スマホ等で文字を打つ unashamedly 恥ずかしげもなく ground 根拠 flawed 欠陥がある [3] to a degree ある程度まで legality 合法性 deliberately 故意に [4] neutralization 中和化 excuse 言い訳 relevant 関連がある、意味がある convention 因習、慣習 morality 道徳、倫理 trait 特性、性質 come to terms with ～と折り合いをつける redefine 再定義する [5] condemnation 糾弾、非難 be accused of doing ～することを責められる themselves being ... 彼ら自身が...であること （↑動名詞の意味上の主語） appeal to ～に訴える embody 具現化する sound 健全な [7] What of ... ? = What about ...? com into play 作用し始める declare 宣言する e...

解答・全訳は こちら [1] urban planning 都市計画 practitioner 実行者 imperial 帝国の from A to B and up through C   AからB、そしてさらにCまで administrator 管理者 impose 課す hinterlands × [2] drastically 急激に shrink 縮む have since lost それ以来失ってきた recoup × anchor 錨（いかり） thrive 繁栄する white-collar ホワイトカラー drastic 急激な tie つながり [3] embrace 抱きしめる、受け入れる frankly 素直に former 以前の byproduct 副産物 malaise 低迷 strategy 戦略 [4] better off 暮らし向きがよりよい geothermal 地熱の patch 布片、土地 revert × merely 単に tolerate 容認する、耐える spring up 現れる marginal 周辺部の colonize 入植する、移民する landscape 景観 portion 部分 [5] square 平方 vacant 空いている commit oneself to ～の決意をする vibrant 活気のある ...

本文は こちら 和訳・解答は こちら [1] redefine 再定義する comtemprary 同時代の人 privileged 特権を与えられた geographical 地理的な scatter ばらまき enlarge 拡大する postal 郵便 reach 到達範囲 confine 制限する encounter 出会う in person じかに、生で [2] by-product 副産物、副作用 odd 奇妙な competition 競争 to say the least 少なく見積もっても exaggerate 誇張する register 登録する glance チラ見 distribution 分配、分布 skew × count 数に入る that is to say つまり invariably 変わりなく、常に individual 個人、個々の人 [3] primate 霊長類 respect (関連する)点、項目 depencence 依存 intense 強い bond 絆 realatively 比較的 herd 群れ migrate 移住する zebra シマウマ swarm 群れ prairie × obvious 明らかな alliance 同盟 [4] hypothesis 仮説 hence このような訳で complexity 複...

[1] income 収入 inequality 不平等 mobility 流動性 refer to ～に言及する fluid 流動性のある observe 観察する、気づく difference 格差 due to ～のせい previous 前の [2] rosy × out of necessity 必要に迫られて scarce 不足して reliance 依存 lead to ～につながる exaggerate 誇張する estimate 推定、見積もり [3] note 指摘する be bound to do ～する運命にある  < bind 縛る charity organization 慈善団体 statistical 統計上の extend 広げる misleadingly 誤解を招くほど sunny 日のあたった long-term 長期の suggest 示唆する persist 存続する matter 重要である descendants 子孫 [4] confront 立ち向かう、直面する conclusion 結論 method 方法 rely upon ～に頼る examine 調べる prosperous 裕福な、繁栄した Swede スウェーデン人 aristocrat 貴族 Latinized ラテン語化された adopt 採用する track ...